Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

nametrace – Kontakte. Kontext. Netzwerk-Suche.

Stand: 20. Januar 2026

1. Geltungsbereich

Diese AGB regeln die Nutzung der Website nametrace sowie der mobilen App (iOS) und aller damit verbundenen Funktionen und Services (zusammen „Service").

Mit der Erstellung eines Accounts oder der Nutzung des Services akzeptierst du diese AGB.

Wenn du den Service im Namen eines Unternehmens nutzt, bestätigst du, dass du berechtigt bist, das Unternehmen zu vertreten.

2. Leistungsbeschreibung

nametrace ist ein Kontakt- und Meeting-Management-Tool, das dir hilft, dein Netzwerk strukturiert zu verwalten und später schnell wiederzufinden. Zu den Funktionen gehören insbesondere:

• Speichern und Verwalten von Kontakten
• Dokumentation von Meetings (Ort, Datum, Inhalte, Vereinbarungen)
• Strukturierte Notizen / Insights zur späteren Netzwerk-Recherche
• Optionale Webrecherche zu Kontakten (öffentlich zugängliche Informationen)
• Suche und Netzwerk-Recherche anhand deiner Daten
• Optionaler Export / Synchronisation mit Geräte-Kontakten (z.B. iPhone)

Der Service wird kontinuierlich weiterentwickelt. Einzelne Funktionen können ergänzt, angepasst oder eingestellt werden, sofern der Kernnutzen des Services erhalten bleibt.

3. Kostenlose Nutzung

nametrace ist derzeit kostenlos nutzbar. Es fallen keine Gebühren oder Abonnementkosten an.

Sollte in Zukunft ein kostenpflichtiges Angebot eingeführt werden, wirst du rechtzeitig informiert. Kostenpflichtige Funktionen werden niemals ohne deine ausdrückliche Zustimmung aktiviert.

4. Account & Registrierung

Für bestimmte Funktionen ist ein Account erforderlich. Du verpflichtest dich, wahrheitsgetreue Angaben zu machen und deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln.

Du bist verantwortlich für alle Aktivitäten, die über deinen Account erfolgen.

5. Kontakte & Daten Dritter (deine Verantwortung)

Du kannst in nametrace auch Daten von Drittpersonen (z.B. Geschäftskontakte) speichern. Du bestätigst, dass du dazu berechtigt bist und dabei geltende Datenschutz- und Persönlichkeitsrechte einhältst.

Du bist dafür verantwortlich:

• nur Daten zu speichern, die du rechtmässig verarbeiten darfst,
• die gespeicherten Daten korrekt zu halten,
• bei sensiblen Informationen besonders zurückhaltend zu sein.

6. Notizen: „Durchsuchbar" vs. „Privat"

nametrace unterscheidet zwei Arten von Notizen:

Durchsuchbare Notizen / Insights

Diese Inhalte können von nametrace zur Strukturierung und zur Netzwerk-Recherche (Matching / Suchresultate) verwendet werden.

Private Notizen (🔒)

Diese Inhalte sind nur für dich und werden nicht in der Netzwerk-Recherche berücksichtigt.

Du bist verantwortlich dafür, welche Inhalte du in welchem Bereich speicherst.

7. Webrecherche & KI-gestützte Insights

Wenn du eine Webrecherche (z.B. „Insights Scan") für einen Kontakt auslöst, durchsucht nametrace öffentlich verfügbare Quellen (z.B. Websites, Unternehmensseiten, Profile) und erstellt daraus strukturierte Informationen.

Wichtig:

• Die Resultate können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein.
• nametrace garantiert keine Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität.
• Du trägst die Verantwortung, Informationen vor einer Nutzung (z.B. in Geschäftsentscheidungen) zu prüfen.
• nametrace ist kein Ersatz für rechtliche, finanzielle oder professionelle Beratung.

8. Synchronisation mit iPhone-Kontakten

Wenn du die Synchronisation/Übertragung in die iPhone-Kontakte nutzt, geschieht dies nur nach deiner Einwilligung innerhalb des Geräts (Berechtigungen).

nametrace übernimmt keine Verantwortung für Konflikte, Duplikate oder fehlerhafte Zusammenführungen, die durch Geräteeinstellungen oder Drittanbieter-Apps entstehen.

9. Verfügbarkeit, Wartung & Änderungen

nametrace bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, kann diese aber nicht garantieren.

Wartungen, Updates oder Störungen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

10. Verbotene Nutzung

Du darfst den Service nicht missbräuchlich nutzen, insbesondere nicht:

• automatisiertes Scraping / Massennutzung ausserhalb vorgesehener Funktionen
• Upload/Verarbeitung rechtswidriger Inhalte
• Verletzung von Persönlichkeitsrechten, Markenrechten oder Urheberrechten
• Umgehung von Sicherheits- oder Zugriffsbeschränkungen
• Verbreitung von Malware, Spam oder Phishing

Bei Verstoss kann nametrace den Account sperren oder kündigen.

11. Inhalte, Rechte & Nutzungsbewilligung

Du behältst alle Rechte an deinen Inhalten (Kontakte, Notizen, Daten).

Du gewährst nametrace eine beschränkte, notwendige Nutzungsbewilligung, um deine Inhalte zu speichern, zu verarbeiten und dir die App-Funktionen bereitzustellen (z.B. Suche, Strukturierung, Anzeige, Backup).

12. Geistiges Eigentum

Alle Rechte an nametrace (Software, Design, Marke, Texte, Logos) bleiben beim Anbieter.

Du erhältst ein nicht übertragbares, widerrufbares Nutzungsrecht für die Dauer deines Accounts.

13. Datenschutz

nametrace verarbeitet personenbezogene Daten gemäss der Datenschutzerklärung und den anwendbaren Datenschutzgesetzen.

Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieser AGB.

14. Gewährleistungsausschluss

nametrace stellt den Service „wie verfügbar" zur Verfügung.

Es wird keine Gewähr für Fehlerfreiheit, Verfügbarkeit oder den Erfolg bestimmter Resultate übernommen (z.B. Matching-Ergebnisse, Webrecherche-Resultate).

15. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet nametrace nur für vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden.

Eine Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Folgeschäden ist ausgeschlossen.

Du bist verantwortlich für:

• regelmässige Backups (Export-Funktion steht zur Verfügung)
• die korrekte Nutzung und Interpretation der Ergebnisse

16. Freistellung

Du stellst nametrace von Ansprüchen Dritter frei, die aus deiner Nutzung entstehen (z.B. wegen unzulässiger Kontakt-Daten, Persönlichkeitsrechtsverletzung, unrechtmässiger Inhalte), soweit du dies zu vertreten hast.

17. Laufzeit, Kündigung & Löschung

Du kannst deinen Account jederzeit kündigen.

nametrace kann Accounts bei Missbrauch, rechtlichen Gründen oder schwerwiegenden Verstössen sperren oder kündigen.

Nach Kündigung kann dein Zugriff enden und Daten können nach einer angemessenen Frist gelöscht werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

18. Änderungen der AGB

nametrace kann diese AGB ändern. Änderungen werden dir in geeigneter Form mitgeteilt (z.B. in der App oder per E-Mail).

Wenn du den Service nach Inkrafttreten weiter nutzt, gelten die neuen AGB als akzeptiert.

19. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht.

Gerichtsstand ist – soweit zulässig – der Sitz des Anbieters in der Schweiz.

20. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB ungültig sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die ungültige Bestimmung wird durch eine Regel ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.